close
今年修了個法學德文課
才發現我的德文真的已經陷入一片荒蕪的境界了
(其實原本也就還蠻差的...)
我這個人對文法實在很沒有天份耶
自己英文文法也是超爛的 多年來都憑藉著語感度日
更何況德文的文法更是多如牛毛
發現德國人真的是很愛自找麻煩的人
難怪德國一直有要改革的聲浪
不過光要把「β」改寫成「ss」就花了10年
我想我這輩子恐怕看不到它簡單的一天了
德文很多唸起來一樣，寫起來卻硬要不一樣的單字(有些第二格要加s)
然後還有一堆完全找不出規則的變化
要是我在德國我一定要推動個
「我手寫我口」的運動
-----
全站熱搜
留言列表
